Page 5 - mitenand_01_17

Editorial

Liebe Naturfreundinnen zu bieten. Die Einladungen an die Mit-
Liebe Naturfreunde glieder sind bereits verschickt worden.
Lasst Euch für alles Weitere überraschen!
Ein frohes und glückliches neues Jahr; Ge-
sundheit und Zufriedenheit mögen euere Die Planung für den Gaststube-
Begleiter sein im 2017. numbau unter der 'Federführung' des
Hausverwalters Roland Brüllmann ist
Das Vereinsjahr 2017 wird kein 'gewöhn- ebenfalls auf gutem Wege. Die Umbauar-
liches' Jahr sein. beiten werden so bald wie möglich in
Auftrag gegeben und sollten anfangs
Der Hauptverein feiert am Samstag, 17. August abgeschlossen sein.
Juni 2017 seinen 100. Geburtstag im
Stadthofsaal in Rorschach und im 'Kaien- Dass unsere Vereinstätigkeit
haus' darf mit dem geplanten sanften nicht nur auf diese zwei Grossanlässe be-
Gaststubenumbau begonnen werden. schränkt ist, zeigt unser Jahresprogramm
2017 im heutigen 'mitenand'. Die An-
Und nun erlaube ich mir noch einige Be- lässe sind mannigfaltig, es gilt von diesen
merkungen zu diesen beiden Anlässen: Angeboten Gebrauch zu machen.

Die Vorbereitungsarbeiten für Zum Schluss möchte ich allen danken
die 100-Jahrfeier sind voll im Gange. Das welche mithelfen unser Vereinsschiff
Team Peter Schär, Walter Tobler, Beat Brü- auch im 2017 auf Kurs zu halten.
lisauer und Peter Luchsinger sind be-
strebt, Euch einen unterhaltsamen Abend EUER PRÄSIDENT PETER LUCHSINGER

Dank an die Inserenten - Bitte an die Leser

Auch in diesem Jahr halten die Inserenten unserer
Vereinszeitschrift die Treue und ermöglichen damit

deren Erscheinen.

Da ist ein herzliches Dankeschön angebracht!

Bitte berücksichtigt bei den
Einkäufen und Arbeitsvergaben unsere Inserenten!

mitenand 3